Inventaire du château de Lascoux 1603 (4)

Inventaire_meubles_Lascoulx_1603 (4).jpg

Plus ung barricot a tenir vinaigre ; plus deux /

petis chandelhiers ; une bassine d’arain uzee,

trois trenches, ung rasteau de fert, une palle ferree,

ung chauffelit de fer ; ung pot d’estaing ; une choppine /

d’estaing ; une rouquilhe, ung salinet ; plus dix huict /

platz, six grandz et douze moyens, marqués du cachet /

de monsieur ; plus dix huict assiettes de mesmes marque, /

l’ung des grandz platz et une assiette ayant ung peu le bord /

fondu ; ung petit bassin d’arain fort uzé et petassé /

et le bord rompu ; troys chaneilhs et trois sarceaulx /

desquelz en y a ung qui est rompu par ung (ung) bout.

 

[dans la marge ] je retiré les 18 plats et 18 assietes

 

Dans la cave qui est soubz la salle y a trois salloirs /

de pierre couvertz de six tables sive postz.

 

Dans la chambre de l’huille fermant en clef /

y a deux pierres d’huille avec leurs couvercles /

non ferrés estans rompus, deux cruches de terre / a mettre l’huille.

 

Dans le grenier de la recepte fermant en clef, y a une /

petite table avec ses tracteaus, ung boisseau, ung /

demy boisseau, ung picoutin, ung autre boisseaau /

de la mesure de Montreal, une palle de boys ventadoire.

 

Dans le courroir pour aller au grenier de la recepte /

y a deux chalitz descouzus et ung pan d’ung autre /

et une table de fonssalhie.

 

Dans la soumelhierie une table avec ses tracteaus.