Prisons de Périgueux, 1557 (1)

Prisons_de_Périgueux_1.jpg

Sur la requeste verballement faicte par maistre Bertrand / Fayard, conseiller et magistrat au siege presidial de la present / ville et maire d’icelle [blanc] consul et maistre Pierre des Maisons, procureur et /

scindic de lad. ville, disans le revenu de la /

maison commune de la present ville estre ce jourduy /

de si petite valeur tellement qu’il conciste /

presque tout au droict de geoleage et garde /

des prisons, lequel se seroit grandement diminué /

a cause de ce que, au requis de monsieur le procureur /

du roy se complaignant de l’incommodité dez /

prisons de lad. maison commune pour la garde /

des prisonniers criminelz, arions faict extraire desd. /

prisons de consulat certains prisonniers criminelz et iceulx / faict mectre aulx prisons abaciales de cested. /

ville ou ilz sont encores de present, nous requerant que /

pour le soulagement de lad. maison commune /

de consulat, nous pleust ordonner que lesd. /

prisonniers fussent remis ausd. prisons de consulat et baillés en garde au geolier et garde /

d’icelles. Ouy sur ce Bordes, procureur du roy aud. /

siege presidial qui a dict cy devant pour le /

mauvais traictement que le geolier et garde /

des prisons de lad. maison commune de consulat faisoit /