Contrat de mariage, 1601 (1)

Mariage_Habriac-Lachau_1601_1.Jpg

Saichent tous qu’il appartiendra que aujourd’huy, /

septiesme du moys de febvrier mil six cens et ung, au /

lieu d’Autefort parroisse de Sainct en Perigord, dans /

la maison de Catherine Arnal, apres midy, par devant /

le notaires soubzsigné et tesmoins bas nommés, ont estés presens /

Bernard Lachau, laboureur, habitant du village dela Chauparroisse /

de Granges, faisant tant pour luy que pour les siens a l’advenir d’une part ; et /

Estienne Habriac, laboureur, habitant du village de Bugaudz /

parroisse de Charveys, faisant tant pour luy que pour et au nom de /

Gironne Habriac, sa filhe, absante, a laquelle a promis faire /

ratiffier, louer et approuver le contenu en ses presentes /

toutesfoys et quantes que l’une partye en requera l’autre, a peyne /

de tous despens, dommages et interestz. Comme soict ainsin /

et a esté traicté mariage par parolle de futur,  par l’advis /

et delliberation des parans des partyes, entre led. Bernard /

Lachau et de luy d’une part et ladicte Gironne Habriac, filhe /

naturelle et legitime dud. Estienne Habriac, d’autre part ; pour /

accomplir et supporter les charges d’icelluy mariage lesd. partyes, /

respectivement de leurs bons grés et volontés ont convenu /

et accordé par l’advis et deliberation de leursd. parans ce /

que s’ensuict. Premierement que led. mariage sera solempnizé en /

face de Saincte Mere Eglise entre lesd. /

Bernard Lachau et lad. Girou Habriac toutesfoys et quantes /

que l’une partye en requera l’autre, a peyne de tous despens /

domages et interestz et pour supporter les charges d’icelluy /

et en contemplation dud. mariage led. Estienne Habriac /

pere a lad. Giroune a donné et constitué comme par ses /

presentes constitue de dot a lad. Giroune absante fucture /

expouze la somme de cent dix escuz sol revenant a troys /

cens trante livres une foys payés aux pactes et condictions /

que s’ensuivent : scavoyr le jour de la benediction nuptialle /

la somme de cent livres tournoiz et la somme restante desd. /

cent dix escuz faisant troys cens trante livres a une /

chacune feste de Noel troys escuz faisant neuf livres